Weak or dormant glutes can greatly impair the strength and mobility of your hips, take a toll on your overall athletic performance and increase your risk of injury. These are the most commonly experienced symptoms of dysfunctional glutes: Acute or chronic knee pain Weak ankles Flawed knee and hip mechanics Lack of soreness after a strenuous leg workout Tight or